air show примеры
- On November 24 the exhibition, "Dubai Air Show" was over.
24 ноября завершила свою работу выставка "Дубай эйршоу". - In 1969, the Tu-134 was displayed at the Paris Air Show.
Весной 1969 года Ту-134 был представлен на авиасалоне в Ле-Бурже. - The current air show was unprecedented in terms of the amount of participants.
Нынешний авиасалон был рекордным по количеству участников. - A bi-annual large-scale air show takes place at the St. Thomas Municipal Airport.
В аэропорту Сент-Томаса раз в два года проводится воздушное шоу. - The air show turned out to be very promising for the Far Eastern market.
Особенно перспективным "Дубай эйршоу" оказался для солидного ближневосточного рынка. - It was first flown in Iran Kish Air Show 2005, and two have been built.
Впервые показан на Iran Kish Air Show 2005, два самолёта были построены. - It was first flown in Iran Kish Air Show 2005, and two have been built.
Впервые показан на Iran Kish Air Show 2005, два самолёта были построены. - ABOUT SOME RESULTS OF THE EXHIBITION IN DUBAIOn November 24 the exhibition, "Dubai Air Show" was over.
О НЕКОТОРЫХ ИТОГАХ ВЫСТАВКИ В ДУБАЕ24 ноября завершила свою работу выставка "Дубай эйршоу". - Winter extreme open air shows are the rarity and this time it will be very hot!
Зимние экстремальные шоу под открытым небом — настоящая редкость, но на площадке будет очень жарко! - In 2007, Emirates made an order worth over $34.9 billion, at the Dubai Air Show.
В 2007 году, на авиасалоне Dubai Air Show был сделан заказ на сумму более 34,9 миллиардов долларов. - In 2007, Emirates made an order worth over $34.9 billion, at the Dubai Air Show.
В 2007 году, на авиасалоне Dubai Air Show был сделан заказ на сумму более 34,9 миллиардов долларов. - Despite inclement weather, more than 100,000 people attended the air show, garnering nationwide exposure by Irish media.
Несмотря на ненастную погоду более 100 000 человек посетили авиашоу, вызвавшее большой ажиотаж в местных СМИ. - A special role in the parade will take the combined orchestra of the Ministry of Defence and the air show.
Особое место в параде займет сводный оркестр Министерства обороны и авиа-шоу. - At the air show China signed a contract on purchase of second helicopter Mi-26, which is the heaviest worldwide.
В рамках выставки Китай подписал контракт на покупку второго вертолета Ми-26, самого грузоподъемного в мире. - At the 2003 Paris Air Show, Emirates signed an order for 71 aircraft at a cost of US$19 billion.
На Парижском авиасалоне в 2003 году авиакомпания сделала заказ на 71 самолет стоимостью 19 миллиардов долларов США. - Due to the 1973 oil crisis, the team only flew six air shows and was grounded for some time.
Из-за нефтяного кризиса 1973 года группа участвовала только в шести авиашоу и продолжительное время не поднималась в воздух. - At the 1910 and 1911 Paris Air Shows he received two gold medals, for the method and for the photographs.
В 1910 и 1911 году Нойброннер на Парижском авиашоу получил две золотые медали за свой метод и фотографии. - Meanwhile, developments of Belarusian designers displayed at the recently held Air show MAKS-2011became a real sensation even for experienced experts.
Между тем на недавно прошедшем московском Международном авиакосмическом салоне МАКС-2011 разработки наших конструкторов стали настоящим откровением даже для искушенных экспертов. - Air Show Receptions Annually, ISTAT hosts receptions at selected air shows, which take place at distinctive venues around the globe, including Dubai, Singapore, Farnborough, and Paris.
Ежегодно ISTAT проводит приёмы в авиасалонах, проходящих в Дубае, Сингапуре, Фарнборо и Париже. - Air Show Receptions Annually, ISTAT hosts receptions at selected air shows, which take place at distinctive venues around the globe, including Dubai, Singapore, Farnborough, and Paris.
Ежегодно ISTAT проводит приёмы в авиасалонах, проходящих в Дубае, Сингапуре, Фарнборо и Париже.